diff --git a/pre_commit/clientlib.py b/pre_commit/clientlib.py
index 0127c4d0..4e0425c3 100644
--- a/pre_commit/clientlib.py
+++ b/pre_commit/clientlib.py
@@ -99,6 +99,32 @@ class StagesMigration(StagesMigrationNoDefault):
         super().apply_default(dct)
 
 
+class DeprecatedStagesWarning(NamedTuple):
+    key: str
+
+    def check(self, dct: dict[str, Any]) -> None:
+        if self.key not in dct:
+            return
+
+        val = dct[self.key]
+        cfgv.check_array(cfgv.check_any)(val)
+
+        legacy_stages = [stage for stage in val if stage in _STAGES]
+        if legacy_stages:
+            logger.warning(
+                f'hook id `{dct["id"]}` uses deprecated stage names '
+                f'({", ".join(legacy_stages)}) which will be removed in a '
+                f'future version.  '
+                f'run: `pre-commit migrate-config` to automatically fix this.',
+            )
+
+    def apply_default(self, dct: dict[str, Any]) -> None:
+        pass
+
+    def remove_default(self, dct: dict[str, Any]) -> None:
+        raise NotImplementedError
+
+
 MANIFEST_HOOK_DICT = cfgv.Map(
     'Hook', 'id',
 
@@ -267,6 +293,12 @@ class NotAllowed(cfgv.OptionalNoDefault):
             raise cfgv.ValidationError(f'{self.key!r} cannot be overridden')
 
 
+_COMMON_HOOK_WARNINGS = (
+    OptionalSensibleRegexAtHook('files', cfgv.check_string),
+    OptionalSensibleRegexAtHook('exclude', cfgv.check_string),
+    DeprecatedStagesWarning('stages'),
+)
+
 META_HOOK_DICT = cfgv.Map(
     'Hook', 'id',
     cfgv.Required('id', cfgv.check_string),
@@ -289,8 +321,7 @@ META_HOOK_DICT = cfgv.Map(
         item
         for item in MANIFEST_HOOK_DICT.items
     ),
-    OptionalSensibleRegexAtHook('files', cfgv.check_string),
-    OptionalSensibleRegexAtHook('exclude', cfgv.check_string),
+    *_COMMON_HOOK_WARNINGS,
 )
 CONFIG_HOOK_DICT = cfgv.Map(
     'Hook', 'id',
@@ -308,16 +339,13 @@ CONFIG_HOOK_DICT = cfgv.Map(
         if item.key != 'stages'
     ),
     StagesMigrationNoDefault('stages', []),
-    OptionalSensibleRegexAtHook('files', cfgv.check_string),
-    OptionalSensibleRegexAtHook('exclude', cfgv.check_string),
+    *_COMMON_HOOK_WARNINGS,
 )
 LOCAL_HOOK_DICT = cfgv.Map(
     'Hook', 'id',
 
     *MANIFEST_HOOK_DICT.items,
-
-    OptionalSensibleRegexAtHook('files', cfgv.check_string),
-    OptionalSensibleRegexAtHook('exclude', cfgv.check_string),
+    *_COMMON_HOOK_WARNINGS,
 )
 CONFIG_REPO_DICT = cfgv.Map(
     'Repository', 'repo',
diff --git a/tests/clientlib_test.py b/tests/clientlib_test.py
index 9d31d339..1335e086 100644
--- a/tests/clientlib_test.py
+++ b/tests/clientlib_test.py
@@ -309,6 +309,32 @@ def test_validate_optional_sensible_regex_at_top_level(caplog, regex, warning):
     assert caplog.record_tuples == [('pre_commit', logging.WARNING, warning)]
 
 
+def test_warning_for_deprecated_stages(caplog):
+    config_obj = sample_local_config()
+    config_obj['hooks'][0]['stages'] = ['commit', 'push']
+
+    cfgv.validate(config_obj, CONFIG_REPO_DICT)
+
+    assert caplog.record_tuples == [
+        (
+            'pre_commit',
+            logging.WARNING,
+            'hook id `do_not_commit` uses deprecated stage names '
+            '(commit, push) which will be removed in a future version.  '
+            'run: `pre-commit migrate-config` to automatically fix this.',
+        ),
+    ]
+
+
+def test_no_warning_for_non_deprecated_stages(caplog):
+    config_obj = sample_local_config()
+    config_obj['hooks'][0]['stages'] = ['pre-commit', 'pre-push']
+
+    cfgv.validate(config_obj, CONFIG_REPO_DICT)
+
+    assert caplog.record_tuples == []
+
+
 @pytest.mark.parametrize(
     'manifest_obj',
     (